Антикварная фаянсовая тарелка французской мануфактуры Sarreguemines является шестой в серии сюжетных тарелок, посвящённых Парижу. В центре расположена чёрно-белая композиция с городской сценой у выставочного павильона. Двое военных в парадной форме беседуют на фоне гуляющей публики, нарядных фасадов и оживлённой столичной атмосферы конца XIX века.
Внизу сцена дополнена надписью на французском языке: "Tu n’m y repinceras pus à l’Exposition des plantes grasses, me v’là avec une tache d’huile". По смыслу её можно передать так: "Больше ты меня не заманишь на выставку суккулентов, вот я теперь с масляным пятном."
Юмор построен на игре слов. Выражение "plantes grasses" во французском языке означает суккуленты, но буквально может восприниматься как "жирные растения". Герой фразы будто понимает это простодушно и жалуется, что после такой выставки оказался с масляным пятном.
Орнаментальный борт с цветочными мотивами и завитками завершает композицию и подчёркивает декоративный облик тарелки.
Небольшой формат и выразительная монохромная графика делают тарелку интересным акцентом в интерьере. Она станет необычным подарком для ценителей антикварной французской керамики и предметов с юмористическими сюжетами.
Тематика: военные, Париж, городская сцена, выставка
Мануфактура: Sarreguemines, Utzschneider & Cie, Франция
Период выпуска: ориентировочно 1875 - 1900 год
Клеймо: лотарингский герб под короной и надпись Digoin & Sarreguemines
Материал: фаянс с чёрно-белым трансферным декором
Диаметр: 16 см
Состояние: хорошее, без сколов и трещин
Надёжная упаковка и открытка с историей предмета
Быстрая доставка по всей России
Доступна оплата при получении
Возможно оформление покупки на юридическое лицо
