Эта винтажная декоративная тарелка с ручной росписью создана в Швейцарии и украшена яркой сценой из крестьянского быта. В центре изображены две женщины в традиционной одежде и мужчина в жёлтом жилете и треуголке. Рядом стоит плетёный короб, предназначенный для сбора винограда, и корзина — символы урожая и винодельческих трудов.
По борту проходит шутливая французская пословица: "Le bon vin fait du bien aux femmes, quand les hommes l’ont bu", что можно перевести как "Хорошее вино приносит пользу женщинам, когда его выпили мужчины". Эта ироничная надпись придаёт изображению лёгкий оттенок юмора, напоминая о том, что весёлое настроение и внимание мужчин — тоже "польза" от вина.
Яркая роспись, наивная манера исполнения и весёлая надпись по краю делают тарелку выразительным предметом интерьера. Она станет интересным акцентом на кухне или в столовой и прекрасным подарком для коллекционеров винтажной керамики.
Мануфактура: VSK USC (Verband Schweizerischer Konsumvereine / Union suisse des coopératives de consommation), Швейцария
Период выпуска: до 1970 года
Материал: керамика, ручная роспись (peinte à la main)
Диаметр: 21 см
Клейма: восьмиугольный штамп V.S.K. U.S.C. с деревом и девизом Viribus Unitis, номер «3695», надпись peinte à la main
Отверстия для подвеса: присутствуют
Состояние: отличное, без сколов и трещин
Надёжная упаковка и открытка с историей предмета
Быстрая доставка по всей России
Доступна оплата при получении
Возможно оформление покупки на юридическое лицо
